Prevod od "a cambio" do Srpski


Kako koristiti "a cambio" u rečenicama:

No, la mia partner di lavoro, chiede di fare a cambio coi turni.
Ne, prijateljica s posla, moli me da je menjam.
Magari Phoebe farà a cambio con me.
Možda èe se Phoebe mijenjati sa mnom.
Se non avete un padre, fate a cambio con un ubriacone.
Ако немате тату, откупите све то од неког пијанца.
Non farei mai a cambio con le relazioni che hanno avuto loro.
Nitko od njih nikada nije imao vezu kakvu bih ja sebi poželjela.
Allora vorrei che potessimo fare a cambio.
Onda, hajde da se menjamo. Ja se svega seæam.
Sì, lo so... ma io farei volentieri a cambio.
Da, znam. Ali, znaš, mijenjao bih se za tebe.
Se non avesse fatto a cambio di posto...
Da se nije zamijenio sa mnom...
Gia', farei a cambio con tutto questo pur di riprovare quella sensazione.
Mijenjao bi sve ovo da mogu dobiti taj osjeæaj ponovno.
daresti qualsiasi cosa per fare a cambio con loro, perche' non soffrano.
Dala bi sve na svetu da možete da zamenite mesta, samo da oni ne pate.
Fai a cambio di posto e non starmi addosso.
Hajde. Zameni mesta, glupane. Daj mi malo prostora.
No, voglio essere aiuto elettricista e lavorare al generatore, ma joss non vuole fare a cambio.
Želim biti Pomagaè Elektrièaru i raditi kod Generatora, ali Joss se neæe zamijeniti.
Ho fatto a cambio con gli altri avventizi e mi è toccata la sua scrivania.
Trgovala sam s drugima na zamjeni pa sam okupirala stol.
E se qualcuno fosse venuto a dirmi che avrei potuti fare a cambio con la vita che volevo a 19 anni, non l'avrei fatto.
I kada bi mi neko rekao da mogu da menjam taj život sa životom koji sam hteo sa 19, ne bih menjao.
Ok, ora voglio fare a cambio!
E, sad bih ja da se menjam.
Ascolta, se sei preoccupata per l'auto, perche' non facciamo a cambio per un po'?
Èuj, ako si zabrinuta zbog kola, zašto se ne bismo zamenili neko vreme? Stvarno?
La TSA ha negato la richiesta, cosi' ha fatto a cambio di turno con qualcun altro.
TSA je odbila zahtjev, stoga se zamijenio s nekim drugim.
Se avessi potuto fare a cambio con lui, l'avrei fatto.
Da sam mogao, zamenio bih mesto s njim.
Non faresti a cambio, se potessi?
Ne bi se zamenila da možeš?
Credi che non vorrei fare a cambio con loro?
Pomisliš li bar na jedan sekund, da ne bih radije menjao mesto sa njima?
¿Qué hay de ese tipo había que soborno a cambio de ese premio o lo que sea?
Šta je sa tim tipom kojeg si morao da podmitiš za nagradu?
Ho un nuovo nome americano che si adatta a cambio di quartiere.
Imam novo amerièko ime u skladu sa smijenjenim susjedstvom.
Che ne dici se facciamo a cambio?
Kako bi bilo da se zamenimo? Ne da bi ja...
E detta tra me, te e il lavavetri... E' stato deciso che farete a cambio.
Izmeðu tebe, mene i peraèa prozora,... odluèeno je da se zamenite.
Farei subito a cambio con te, se non fossi un vecchio viscido inquietante.
Menjala bih se odmah s tobom da nisi jezivi starac.
le spiacerebbe fare a cambio di posto?
Je li problem da zamenite mesta?
Cioe', se potessi, farei a cambio con te in un secondo, ma non posso.
Da mogu, odmah bih se zamenio s tobom, ali ne mogu.
Non mi dispiacerebbe fare a cambio.
Sreæan sam što smo zamenili mesta.
Se ci tieni tanto, possiamo sempre fare a cambio.
Kada god se želiš zameniti, samo reci.
Io sono metà annoiato, metà affascinato, ma farei a cambio con i tacos con te in quel localino messicano.
Ja? Napola mi je dosadno, a napola sam fasciniran. Ali mijenjao bih ovo za takos s tobom u meksièkom lokalèiæu.
Ma ora... non farei a cambio neanche per tutto l'oppio che c'è di là delle mura.
A sada, ne bih bio u koži barona ni da mi daju sav opijum s one strane zida.
0.55622100830078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?